Das Saaltor bzw. Engelstor

Das Tor war die Pforte für den Handelsweg über die Saale in den Orlagau und weiter nach Sachsen und bestand bereits im Jahr 1365, als die damals erstmals erwähnte steinerne Brücke baulich instandgesetzt wurde. Der für die Stadtsilhouette - vom Ostufer der Saale aus gesehen - wichtige Torturm hat im Wesentlichen bis heute seinen spätmittelalterlichen Charakter bewahrt. Der Torturm steht auf einem quadratischen Grundriss und besitzt über der gewölbten und mit Spitzbogen versehenen Durchfahrt drei Obergeschosse.

 

An der Außenseite befinden sich beiderseits des Torbogens Strebepfeiler mit Klauen- und Falzsteinen, die einst als Führung für das durch Balken gebildete Fallgitter dienten, welches bei Gefahr herabgelassen werden konnte und so die Durchfahrt blockierte. Der im Wesentlichen aus dem 15. Jahrhundert stammende Torturm trägt ein Satteldach zwischen zwei siebenstufigen Treppengiebeln. Im stadtseitigen Torbogen befindet sich noch ein Schlussstein mit der figürlichen Darstellung des Erzengels Michael - daher früher zuweilen auch die Bezeichnung "Engelstor".

Das Saaltor war die Pforte für den Handelsweg nach Sachsen. Es ist bereits über 650 Jahre alt.

 

Der quadratische Torturm hat über der Durchfahrt drei Stockwerke. Außen am Tor erkennst du die Führungssteine für das Fallgitter, das bei Gefahr geschlossen wurde. Das Besondere dieses Torturmes ist das Satteldach mit den beiden siebenstufigen Treppengiebeln. Entdeckst du im Torbogen einen Engel? Der Erzengel Michael sollte die Reisenden beschützen.

The Saale Gate (Saaltor)

One of the four remaining town gates in Saalfeld is the Saaltor. Immediately beyond it are the bridge and the main road out of the town.
As with the Upper Gate, this is where the trade route between Leipzig and Nuremberg crossed the town.

The Saaltor with its narrow pointed archway and stepped gable was built in the 15th Century. It was positioned at the lowest point of the walled town and served as protection for the crossing on the Saale. There was also a portcullis here. A relief at the head of the arch depicts St Michael as an angel figure. For this reason the gate tower is sometimes known as the “Angel’s Gate”.

To the right of the Saaltor there is a commemorative plaque in rememberance of the victims of the bombing raid on the town on 9th April 1945, which was an air attack by the American forces. 1300 bombs were dropped in 52 fly overs. The target was the railway station, a key transport intersection in the neighbourhood. 205 people died in the raid, 38 of them in a shelter next to the Saaltor.

Now make your way through the gate to the bridge over the Saale.