Die Burgruine Hoher Schwarm

Die Turmburg, deren Bezeichnung "Hoher Schwarm" 1593 erstmals nachgewiesen wurde, nutzten die Schwarzburger allerdings kaum als Residenz, hier saßen vielmehr ihre Burgmannen, Mitglieder des niederen Adels.

 

Um 1300 erfolgte ein Neubau der Burg, dessen Reste die heutige Burgruine darstellen. Ende des 14. Jahrhunderts wurde Saalfeld an den Markgrafen Friedrich IV. von Meißen verkauft. Die Amtshauptmänner der straff organisierten sächsischen Verwaltung zogen ein.

 

200 Jahre später verlor die Burg ihre Funktion als Wehrbau. Zur Bezeichnung "Hoher Schwarm" erzählt man sich bis heute folgende Legende: Ein Priester ließ eine weiße Taube mit einem silbernen Glöckchen fliegen. Sie sollte durch die Wahl ihres Ruhesitzes den künftigen Standort der Burg bestimmen. Die Taube ließ sich auf einer Eiche am Saaleufer nieder. Als der mächtige Baum gefällt wurde, flog aus seinem Stamm ein Bienenschwarm hoch in die Lüfte. So soll der Name "Hoher Schwarm" entstanden sein.

 

Seit dem 16. Jahrhundert ist das Gebäude Ruine.

Der Hohe Schwarm war eine Turmburg. Hier wohnten vor 800 Jahren Burgmannen. Ihre Aufgabe war es, für Recht und Ordnung zu sorgen. 200 Jahre später wurde die Burg nicht mehr gebraucht. Deshalb wurden die Hälfte des Gebäudes und das Dach abgebaut. Mit diesen Steinen besserte man die Saalebrücke aus und baute neue Häuser.

 

Bis heute erzählt man sich folgende Legende: Ein Priester ließ einst eine Taube mit einem silbernen Glöckchen fliegen. Sie sollte durch die Wahl ihres Ruhesitzes den Standort der Burg bestimmen. Die Taube ließ sich am Saaleufer auf einer Eiche nieder. Als der Baum gefällt wurde, flog aus dem Stamm ein Bienenschwarm hoch in die Lüfte. So soll der Name entstanden sein.

The "Hoher Schwarm" Castle Ruins

The castle is called “Hoher Schwarm”. It is said to have already existed before there was urban life here. That was around 1300 under the Count of Schwarzburg. But the Count not only used the domestic tower as a residence, it was also used as quarters for the castle guards. They were responsible for law and order in the region, under the Count’s charter.

In the 14th Century Saalfeld was sold to Margrave Frederic IV. From then on the chief officers of the strictly organised Saxon administration moved in. They were the superior officials of the administrative region, and were responsible for the military, justice, finance and provisions.

200 years later the castle lost its function as a defensive building and official residence and was partially demolished. Only the ruins of the massive residential tower remained. The Hohe Schwarm has been compared with the Tower of London.

How did the castle come by the name “Hoher Schwarm“?

Legend has it, that a priest released a white dove with a silver bell attached to it. Its chosen resting place was intended to be the site of the castle, but the dove settled on an oak tree on the banks of the River Saale. As the huge tree was felled, a swarm of bees flew out of the trunk and high into the air, and this is how the name “Hoher Schwarm“was decided upon.

Turn to the right and walk along the gravel path to little palace “Kitzerstein”.